Yale researchers ‘teleport’ a quantum gate