Yale quantum researchers harness teleportation, entanglement