Yale plays quantum catch in new research